Comment fonctionne une proposition de consommateur ?