Comment une proposition de consommateur est calculée au Québec ?